dimarts, 10 de setembre de 2013

Estimats nens i nenes que alguna vegada heu fet Manuals,

Avui m’acomiado de vosaltres amb aquesta carta. De vegades quan et fas gran, has de prendre decisions que potser per altres persones no són les correctes. Fins i tot un mateix pot dubtar si la decisió serà la bona o no. Però he decidit que aquest proper curs ja no seré la vostra professora. Vull provar i fer altres coses a la vida. I encara que ha sigut una decisió important i que m’ha portat temps i molta reflexió, pot semblar una idea agosarada perquè deixo la feina i també deixo una escola que m’estimo i en la que sempre he estat molt a gust. Recordareu que algunes vegades plantejava una idea que podia semblar esvalotada però després hem comprovat que podia ser molt positiva. És una forma alegre de fer i veure les coses com fèiem a classe amb els projectes, no? Un amic em va dir: si et penedeixes d'alguna cosa que sigui d'alguna cosa que hagis fet, no d'alguna cosa que mai et vas atrevir a fer…

Així que només em queda donar-vos les gràcies per aquests anys que he pogut gaudir de la vostra companyia quan veníeu a “la classe màgica”. Agrair a l’escola, als tots els mestres i treballadors i als vostres pares i mares per la seva implicació en l’activitat i per confiar-me el que més estimen, vosaltres.

També us vull donar les gràcies pel munt de coses que m’heu donat i ensenyat. La vostra creativitat, el silenci quan jo us parlava, les ganes de comunicar-vos entre vosaltres i sobretot l’agradable convivència a classe o l’esforç i la paciència en fer un projecte. I vull demanar-vos disculpes per si alguna vegada he estat injusta o bé no “tenia un bon dia” i potser no us he escoltat com havia de fer-ho.

Per tot això i molt més he vingut a l’escola cada dia a treballar amb ganes i amb entusiasme perquè de fet, vosaltres m'ho contagiàveu. I m'agrada creure que les meves classes s’han fet amb innocència, errors, i sobretot honestedat. Així que més que un comiat, us convido al fet que dibuixeu i pinteu la vida sempre amb alegria i sense por, us equivoqueu per poder avançar, que no us deixeu convèncer que hi ha només una manera de fer les coses, pregunteu, expliqueu acudits, guardeu secrets amb els vostres amics i mireu sempre l’art com una font de coneixement i gaudi.

En aquest món on res és el que sembla, potser jo no vaig ser la vostra mestra de Manuals sinó una alumna més que li agrada l’art i ja no té edat per estar a primària.

Gràcies i a reveure!

Cristina
Amsterdam, 24 d’agost de 2013

13 comentaris:

Anònim ha dit...

Cristina, et desitgem molta sort en aquesta nova etapa. Les llàgrimes de l'Alba i l'Elisenda arriben fins a terra. Et trobaran molt a faltar, però sempre tindrem l'ocellet "Manolo" per recordar-te! I el drac de Sant Jordi, i els mussols, i les tulipes...
Gràcies per tot!
Familia Arveras Martínez

Anònim ha dit...

Hola, no et conec personalment, però sovint seguia els teus articles del bloc per nutrir-me de les teves grans idees i veure les grans creacions dels infants!

Et desitjo molta sort en aquesta nova etapa! I moltes gràcies per la teva tasca professional on es percebia l'estimació per l'art i la creativitat!

xènia

Carlangues ha dit...

Molta sort!!! Ets una megacrack!!! Un petó ben fort.

klepsidraes ha dit...

Et desitjo que la teva nova etapa sigui tant fructífera i creativa com ha estat aquesta,jo tambè m`he nodrit a vegades de les teves classes màgiques.
Molta sort i fins sempre.





elena rodríguez ha dit...

mucha suerte en esta nueva etapa! esperamos poder seguirte en tus nuevos proyectos... hemos disfrutado muchísimo siguiéndote, gracias por compartir. esperamos pronto noticias tuyas!

Anònim ha dit...

Molta sort en el nou projecte que comences. Sóc mestra i molts cops he passat per aquí ja que eres fonts d'inspiració.

Moltes gràcies

gabi ha dit...

sorry this is in English, but unfortunately I don't speak Spanish.

I just wanted to thank you SO MUCH. i have been inspired by your site from sydney, australia.

I began looking at this site when i became a primary school teacher and this year, i have started working as an art teacher, partly inspired by seeing your gorgeous art room and the wonderful classes you give.

i love your aesthetic and the respect you show both the kids and the materials.

So, although we have never met, you have taught me a lot, and helped me find and follow my passion. So again, THANK YOU.

gabi wynhausen
www.theartrebellion.com

La classe màgica ha dit...

Estimats i estimades Alba i Elisenda, Xènia, Carlangues, Klepsidraes, Elena, Judith Jericó i Gabi...
Moltes gràcies per les vostres paraules, ànims i suport en la meva nova etapa.
Us desitjo també el millor a la vida i com dic a la carta mirem sempre l’art com una font de coneixement i gaudi perquè és enriquidor!

Una abraçada!
Cristina

Queridos y queridas Alba i Elisenda, Xènia, Carlangues, Klepsidraes, Elena, Judith Jericó i Gabi...
Muchas gracias por vuestras palabras, ánimos y apoyo en mi nueva etapa.
Os deseo también lo mejor en la vida y como digo en la carta miremos siempre el arte como una fuente de conocimiento y goce porque es enriquecedor!

Un abrazo!
Cristina

Dear and beloved Alba i Elisenda Xènia, Carlangues, Klepsidraes, Elena, Judith Gabi Jericho i ...
Thank you very much for your words, encouragement and support in my new stage.
I also desire the best in life and as I say in the letter, always look art as a source of knowledge and enjoyment because it is great!

A big hug!
Cristina

Myriam i Pau ha dit...

Hola,
Ja ets un LIEBSTER AWARD! Si t'agrada la idea… pots seguir la roda.
http://nosaltres4viatgem.blogspot.com.es/2013/10/premio-liebster-award.html
Ens agrada el teu blog i prendre bones idees de les teues experiències.
Un abraç,
Myriam i Pau

Montse ha dit...

Hola; Molta sort en aquesta nova etapa. També sóc mestra i sovint entro al teu blog simplement per gaudir de la teva feina i de les creacions que aconsegueixen els teus alumnes amb el teu guiatge.
M'encanta i ets font d'inspiració.
Podrem continuar gaudint i seguint el teu treball?
Montse.

Anònim ha dit...

Moltes gràcies pel teu blog, que sovint ha estat una font d'inspiració per preparar les activitats de plàstica dels meus alumnes.
Tot i que no et conec personalment, et desitjo el millor en la nova etapa que comences i desitjo que et poguem continuar seguint com fins ara.
Una abraçada
Anna

Ovillo de Gato ha dit...

Vaja sorpresa!!!
Molta sort!!!!
M'encanta tot el que fas.

Elena Ramos ha dit...

Tens un regalet al meu bloc,Regalims de colors
Felicitats.